Cinco de mayo a Mexican Party

Pregunté a mis estudiantes de español, la mayoría estadounidenses, ¿Qué se celebra el 5 de Mayo? varios levantaron la mano y dijeron "The independency of Mexico". Desde que llegué a USA, para mí fue muy extraño ver la gran celebración que se hace en California esta fecha. Amigos migrantes trabajadores me han dicho que este día en muchos lugares el patrón pone las cervezas y comida mexicana para celebrar y no se trabaja.

De acuerdo con Hayes-Bautista, esta celebración es de origen californiano, celebrado por los mexicanos y latinos de otros países radicados en California por las fechas que ocurrió la batalla de Puebla. Desde su origen ha ido cambiando su significado, al punto que hoy en las celebraciones no hay ni una pizca del motivo de la celebración. por ejemplo no vemos a Zaragoza o a Juárez. Lo que hay es música, comida "mexicana" y cerveza Corona. Se celebra la "mexicanidad". Una mexicanidad representada con símbolos como el mariachi y el tequila y los trajes regionales.  

Para mí, la razón de la gran celebración mexicana es la necesidad de contar con un día de fiesta de la comunidad de origen mexicano en los Estados Unidos. Hay pocos días que sean buenos candidatos para eso. Por ejemplo, para las comunidades de origen mexicano en USA no tiene mucho sentido celebrar el Día de la independecia, pues no se encuentran en el territorio mexicano, de hecho ha sido expulsados de México por motivos económicos u otros. El 12 de diciembre, dia de la Virgen de Guadalupe tampoco es buen candidato pues varios son protestantes.  

La recreación de la mexicanidad en esas celebraciones se ha enriquecido con el contacto entre las comunidades de origen mexicano y otras comunidades latinas, así como con elementos de USA. También se han creado símbolos que no existen en México. Por ejemplo las piñatas de Burro,  La fiesta del 5 de mayo es una interesante combinación de las ideas de la gente de origen mexicano y latino. El mensaje que vive en el fondo de esta celebración es "México y ser mexicano es chingón". 

Serían interesante revisar que tanto ha tenido que ver la cervecería corona en la popularización de esta celebración. Sin un dato en la mano, pero como posible vía de investigación, vale la pena revisar el papel de la cerveza en organizar o patrocinar los eventos en las plazas públicas. 

La celebración del cinco de mayo me parece una buena parodia de la celebración de la mexicanidad y del "ser mexicano es chingón". Originalmente se celebra una batalla en donde el ejercito mexicano derrotó al ejercito francés, pero un año después el ejercito francés ocupó la ciudad de México y se impuso a un emperador, por otra parte se celebra tomando cerveza Corona, que era mexicana y ahora es parte de una empresa global de origen belga y se toma tequila que es un negocio muy jugoso para las empresas estadounidenses.

 je je je viva mexico...tan, tan.

ver: 
http://www.sinembargo.mx/29-06-2012/279954
http://www.cnnexpansion.com/negocios/2012/05/23/diageo-quiere-tomar-jose-cuervo
http://www.ucpress.edu/book.php?isbn=9780520272132